-
1 culture shock
Gen Mgtthe effects on an employee or organization when faced with new, unfamiliar, or rapidly changing circumstances. Symptoms of culture shock include uncertainty, stress, confusion, disorientation, or simply not knowing how to act in the circumstances. Culture shock can occur in a number of scenarios, for example, when expatriates come across new cultures and customs in a foreign country; when new staff are thrown into the deep end of a busy department; when two organizations merge with poor strategic, operational, or cultural synergy; or when public sector organizations adopt private sector practices. The degree of shock can be reduced through careful analysis, planning, training, and consequent preparedness. -
2 shock
m.shock.* * *1 shock* * *noun m.* * *[ok]SM (pl shock ó shocks) [ok] shock* * *[ʃok]a) (Med) shockb) ( sorpresa desagradable) shock* * *= shock, rude awakening, consternation.Ex. The shock of Sputnik precipitated a near-frantic concern about our technological complacency, sending the country into a crash program of science education and space exploration in order to regain a lost prestige.Ex. Anyone who loves to be taken away by a good travel yarn will find ' Rude Awakenings' a great adventure.Ex. The recommendations, legislation, and proposed changes that have resulted have created consternation, frustration, and optimism among teacher educators.----* shock cultural = cultural shock, culture shock.* shock insulínico = insulin shock.* * *[ʃok]a) (Med) shockb) ( sorpresa desagradable) shock* * *= shock, rude awakening, consternation.Ex: The shock of Sputnik precipitated a near-frantic concern about our technological complacency, sending the country into a crash program of science education and space exploration in order to regain a lost prestige.
Ex: Anyone who loves to be taken away by a good travel yarn will find ' Rude Awakenings' a great adventure.Ex: The recommendations, legislation, and proposed changes that have resulted have created consternation, frustration, and optimism among teacher educators.* shock cultural = cultural shock, culture shock.* shock insulínico = insulin shock.* * */ʃok/1 ( Med) shocken estado de shock in a state of shock, in shock2 (sorpresa desagradable) shock¡qué shock me llevé or me dio cuando lo vi! I got a real shock when I saw him* * *
shock /ʃok/ sustantivo masculinoa) (Med) shock;
shock m (choque, impresión) shock
' shock' also found in these entries:
Spanish:
amortiguador
- batatazo
- calambre
- choque
- conmoción
- electrochoque
- electroshock
- escandalizar
- escopetazo
- espanto
- impactar
- impresión
- impresionar
- rebotar
- rehacerse
- sacudir
- sacudida
- turbar
- balde
- chingar
- chocar
- corriente
- descarga
- onda
- patada
- toque
English:
culture shock
- electric shock
- fall back
- rude
- set out
- shock
- shock absorber
- shock tactics
- shock therapy
- shock treatment
- shock wave
- suffer
- a
- absorb
- bloody
- culture
- devastating
- electric
- fright
- get
- give
- scare
- shake
- shell
- stun
* * *1. Med shock2. [emocional] shock;me llevé un shock cuando me enteré I had a shock when I found out* * *m MED:shock (nervioso) shock* * *shock ['ʃɔk, 'tʃɔk] nm: shockestado de shock: state of shock -
3 shock cultural
(n.) = cultural shock, culture shockEx. The cultural shock that children suffer is more serious than their parents experience.Ex. The author uses the concepts of culture shock and ethnocentricity to offer an explanation of what encountering the electronic library may mean to library users unfamiliar with computers.* * *(n.) = cultural shock, culture shockEx: The cultural shock that children suffer is more serious than their parents experience.
Ex: The author uses the concepts of culture shock and ethnocentricity to offer an explanation of what encountering the electronic library may mean to library users unfamiliar with computers. -
4 shock
m invar shockshock culturale culture shock* * *shock s.m. (med.) shock: shock insulinico, traumatico, insulin, traumatic shock; essere in stato di shock, to be in a state of shock // la notizia per lui è stata uno shock, the news was a shock to him.* * *[ʃɔk]sostantivo maschile invariabile shockin stato di shock — med. in shock
essere sotto shock — to be shocked; med. to be in (a state of) shock
* * *shock/∫ɔk/m.inv.shock; in stato di shock med. in shock; essere sotto shock to be shocked; med. to be in (a state of) shock; shock anafilattico anaphylactic shock. -
5 הלם תרבותי
culture shock -
6 kulturchok
culture shock. -
7 choc culturel
-
8 صدمة ثقافية
culture shock -
9 культуральный шок
Большой русско-английский медицинский словарь > культуральный шок
-
10 kültür şoku
culture shock -
11 choque
m.1 impact (impacto).choque frontal head-on collision2 clash (enfrentamiento).3 shock.choque cultural culture shock4 crash, clash, bump, collision.5 encounter, run-in, engagement, skirmish.6 car crash.7 choc, ictus.8 circulatory collapse.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: chocar.* * *1 (gen) collision, impact; (de coche, tren, etc) crash, smash, collision2 figurado (enfrentamiento) clash3 MILITAR skirmish4 (discusión) dispute, quarrel5 MEDICINA shock\choque de frente head-on collisionchoque múltiple pile-upfuerzas de choque shock troopspolicía de choque riot police* * *noun m.1) collision, crash2) clash3) shock* * *SM1) [de vehículos] crash, collisioncoche I, 1)choque múltiple — multiple crash, pile-up
2) (=desavenencia) clash3) (=lucha) clashfuerza 8), tropa 1)4) (Dep) (=partido) encounter, clash5) (=conmoción)6) (Med) shock* * *1)a) ( de vehículos) crash, collisionb) ( conflicto) clash2)a) (sorpresa, golpe) shockb) (Med, Psic) shock* * *= collision, crash.Ex. Libraries now face the realities of the wired campus environment and the collision between library automation tradition and the new world of networks.Ex. Lower average high school grades were associated with car ownership, high weekly mileage, speeding, driving after drinking, & having traffic tickets & crashes.----* choque cultural = cultural shock, culture shock.* choque de civilizaciones = clash of civilisations.* choque de culturas = clash of cultures.* choque de frente = head-on collision.* choque de gigantes = clash of giants.* choque de titanes = clash of titans.* choque en cadena = pile-up.* choque frontal = head-on collision.* choque por detrás = rear end.* plan de choque, táctica de choque = shock tactics.* * *1)a) ( de vehículos) crash, collisionb) ( conflicto) clash2)a) (sorpresa, golpe) shockb) (Med, Psic) shock* * *= collision, crash.Ex: Libraries now face the realities of the wired campus environment and the collision between library automation tradition and the new world of networks.
Ex: Lower average high school grades were associated with car ownership, high weekly mileage, speeding, driving after drinking, & having traffic tickets & crashes.* choque cultural = cultural shock, culture shock.* choque de civilizaciones = clash of civilisations.* choque de culturas = clash of cultures.* choque de frente = head-on collision.* choque de gigantes = clash of giants.* choque de titanes = clash of titans.* choque en cadena = pile-up.* choque frontal = head-on collision.* choque por detrás = rear end.* plan de choque, táctica de choque = shock tactics.* * *A1 (de vehículos) crash, collisionel choque se produjo en el cruce the crash o collision occurred at the crossroads2 (conflicto) clashse produjeron algunos choques violentos there were some violent clashesfuerzas de choque shock troopsse produjo un choque entre ellos sobre el tema de las subvenciones they clashed over the question of subsidiesCompuestos:pile-up( Auto) head-on collisionesta política ha producido un choque frontal con los sindicatos this policy has led to head-on confrontation with the unions o has brought them/us into direct conflict with the unionspileupB1 (sorpresa, golpe) shockha sido un choque muy fuerte para él it has come as a terrible shock to himen estado de choque in a state of shockCompuesto:thermal shock* * *
Del verbo chocar: ( conjugate chocar)
choqué es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
choque es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
chocar
choque
chocar ( conjugate chocar) verbo intransitivo
1
( entre sí) to collide;◊ choque de frente to collide o crash head-on;
choque con or contra algo [ vehículo] to crash o run into sth;
( con otro en marcha) to collide with sth;
choque con algn [ persona] to run into sb;
( con otra en movimiento) to collide with sbb) ( entrar en conflicto) choque con algn to clash with sbc) choque con algo ‹con problema/obstáculo› to come up against sth
2a) ( extrañar):
3 (Col, Méx, Ven fam) (irritar, molestar) to annoy, bug (colloq)
verbo transitivo
◊ ¡chócala! (fam) put it there! (colloq), give me five! (colloq)
( de otra persona) to run into
chocarse verbo pronominal (Col)
1 ( en vehículo) to have a crash o an accident
2 (fam) ( molestarse) to get annoyed
choque sustantivo masculino
choque frontal (Auto) head-on collision;
( enfrentamiento) head-on confrontation
chocar
I verbo intransitivo
1 (colisionar) to crash, collide
chocar con/contra, to run into, collide with
2 (discutir) to clash [con, with]
3 (sorprender, extrañar) to surprise
II verbo transitivo
1 to knock
(la mano) to shake
familiar ¡chócala!, ¡choca esos cinco!, shake (on it)!, US give me five!
choque sustantivo masculino
1 (golpe) impact
2 (accidente de tráfico) crash, collision
choque en cadena, pile-up
choque frontal, head-on collision
3 (impresión) shock
' choque' also found in these entries:
Spanish:
abordaje
- castaña
- frontal
- guardagujas
- impacto
- shock
- cadena
- carambola
- coche
- disparado
- golpe
- tope
English:
bang
- bump
- bumper car
- clash
- collision
- crash
- culture shock
- cushion
- deaden
- dent
- fracture
- generation
- head-on
- impact
- pile-up
- shock
- shock tactics
- shock therapy
- shock treatment
- shock wave
- smash
- smash-up
- stand
- wrench
- culture
- pileup
* * *♦ nm1. [impacto] impact;[de automóvil, avión] crash;ha habido un choque de trenes there's been a train crashchoque frontal head-on collision2. [enfrentamiento] clash;el choque entre los ejércitos produjo numerosas bajas there were many casualties when the armies clashed;tuvieron un choque sobre el reparto de poderes they clashed over how power was to be shared out3. [impresión] shock;la muerte de su marido le produjo un gran choque emocional she was traumatized by her husband's death, her husband's death was a terrible shock to herchoque cultural culture shock4. Med shockchoque anafiláctico anaphylactic shock* * *m1 collision, crash2 DEP, MIL clash3 MED shock* * *choque nm1) : crash, collision2) : clash, conflict3) : shock* * *choque n2. (impresión) shock -
12 choque cultural
m.cultural shock, culture clash, culture shock.* * *(n.) = cultural shock, culture shockEx. The cultural shock that children suffer is more serious than their parents experience.Ex. The author uses the concepts of culture shock and ethnocentricity to offer an explanation of what encountering the electronic library may mean to library users unfamiliar with computers.* * *(n.) = cultural shock, culture shockEx: The cultural shock that children suffer is more serious than their parents experience.
Ex: The author uses the concepts of culture shock and ethnocentricity to offer an explanation of what encountering the electronic library may mean to library users unfamiliar with computers. -
13 choc
choc [∫ɔk]1. masculine nouna. ( = heurt) impact• « résiste aux chocs » "shock-resistant"b. ( = collision) crashc. ( = affrontement) clashd. ( = émotion) shock• il est encore sous le choc (à l'annonce d'une nouvelle) he's still in a state of shock ; (après un accident) he's still in shock2. invariable adjective( = à sensation) argument(-)choc overwhelming argument3. compounds* * *ʃɔk
1.
adjectif invariable‘prix choc!’ — ‘huge reductions’
2.
nom masculin1) ( rencontre brutale) ( d'objets) impact, shock; ( de vagues) crash; ( de personnes) collision; Automobile ( collision) crash; ( sans gravité) bump2) ( bruit) ( violent) crash, smash; ( sourd) thud; ( métallique) clang; ( de vaisselle) clink3) ( affrontement)troupe or unité de choc — Armée shock troops
de choc — [journaliste, patron] ace (colloq)
4) ( commotion) shockêtre encore sous le choc — ( après une nouvelle) to be still in a state of shock; ( après un accident) to be still in shock
•Phrasal Verbs:* * *ʃɔk1. nm1) (entre objets) impact, (entre véhicules) collision, (d'une chute, contre un mur, sur la tête) bumpLe choc a été très violent. — There was a very violent impact.
L'appareil a subi un choc. — The camera took a knock.
2) (affectif, psychologique) shockÇa m'a fait un sacré choc de le voir comme ça. — It gave me a hell of a shock to see him in that state.
3) (= affrontement) clash2. adjprix chocs — amazing prices, incredible prices
* * *A adj inv mesures choc drastic measures; ‘prix choc!’ ‘huge reductions’; c'est l'argument choc! there's no answer to that!; le film choc de l'année the most sensational film of the year.B nm1 ( rencontre brutale) ( d'objets) impact, shock; ( de vagues) crash; ( de personnes) collision; Aut ( collision) crash; ( sans gravité) bump; ça s'ébrèche au moindre choc it chips at the slightest knock; résister aux chocs to be shock-resistant; à cause de la violence du choc because of the force of the impact; sous le choc under the impact; à la suite d'un choc avec un attaquant adverse Sport after colliding with an opponent; ⇒ onde;2 ( bruit) ( violent) crash, smash; ( sourd) thud; ( métallique) clang; (de verre, vaisselle) chink;3 ( affrontement) ( d'adversaires) gén, Mil clash; Sport encounter; fig (d'idées, opinions) clash; les troupes ont résisté au premier choc the troops have weathered the first onslaught; troupe or unité de choc Mil shock troops (pl); de choc [journaliste, patron] ace○;4 ( commotion) shock; ça m'a fait un choc de la revoir it gave me a shock to see her again; être encore sous le choc ( après une nouvelle) to be still in a state of shock; Méd ( après un accident) to be still in shock; tenir le choc to cope; traitement de choc shock treatment; ⇒ état.choc culturel culture shock; choc électrique electric shock; choc nerveux (nervous) shock; choc opératoire post-operative shock; choc pétrolier oil crisis; choc en retour return shock; fig backlash; choc septique toxic shock.[ʃɔk] nom masculinrésistant aux choc s shock-proof, shock-resistantsous le choc, l'avion se désintégra the plane fell apart on impact5. [émotion] shock6. ÉLECTRICITÉ shockchoc allergique/anesthésique allergic/anaesthesia shockchoc opératoire post-operative trauma ou shock8. ÉCONOMIE9. (comme adjectif; avec ou sans trait d'union)argument/discours choc hard-hitting argument/speech————————de choc locution adjectivale[unité, troupe, traitement] shock (modificateur)[patron] ultra-efficientsous le choc locution adjectivaleb. [bouleversé] to be in a daze ou in shock -
14 Kulturschock
m culture shock* * *Kul|tur|schockmculture shock* * *Kul·tur·schockm culture shock* * *der (Soziol.) culture shock* * *Kulturschock m culture shock* * *der (Soziol.) culture shock -
15 szok
m sgt (G szoku) 1. (silna emocja) shock- doznać szoku to get a. have a shock- otrząsnąć się z szoku to recover from a. to get over the shock- jej śmierć była dla nas szokiem her death came as a shock to us2. Med. shock- chory znajdujący się w szoku a patient suffering from shock- być w (stanie) szoku to be in a (state of) shock- doznać szoku to go into shock* * ** * *mi1. (= wstrząs) shock; być w szoku be in shock; przeżyć szok l. doznać szoku get a shock; szok kulturowy culture shock.2. pat. shock; szok anafilaktyczny anaphylactic shock; szok pooperacyjny postoperative shock, surgical shock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szok
-
16 потрясение
ср.shock, shake; upheaval"культурное" потрясение потрясение — ( потрясение от встречи с чужой культурой) culture shock
-
17 Kulturschock
-
18 etnocentricidad
Ex. The author uses the concepts of culture shock and ethnocentricity to offer an explanation of what encountering the electronic library may mean to library users unfamiliar with computers.* * *Ex: The author uses the concepts of culture shock and ethnocentricity to offer an explanation of what encountering the electronic library may mean to library users unfamiliar with computers.
-
19 no acostumbrado a
Ex. The author uses the concepts of culture shock and ethnocentricity to offer an explanation of what encountering the electronic library may mean to library users unfamiliar with computers.* * *Ex: The author uses the concepts of culture shock and ethnocentricity to offer an explanation of what encountering the electronic library may mean to library users unfamiliar with computers.
-
20 no familiarizado con
Ex. The author uses the concepts of culture shock and ethnocentricity to offer an explanation of what encountering the electronic library may mean to library users unfamiliar with computers.* * *Ex: The author uses the concepts of culture shock and ethnocentricity to offer an explanation of what encountering the electronic library may mean to library users unfamiliar with computers.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Culture Shock — Saltar a navegación, búsqueda Culture shock Episodio de Bob Esponja Título choque cultural Latinoamérica shock cultural España Episodio nº Temporada 1 Episodio 10º … Wikipedia Español
culture shock — culture .shock n [singular, U] the feeling of being confused or anxious that you get when you visit a foreign country or a place that is very different from the one you are used to ▪ India is where I first experienced real culture shock. ▪ Moving … Dictionary of contemporary English
culture shock — UK US noun [C] ► a feeling of confusion felt by someone visiting a country or place that they do not know: »It was a real culture shock to find herself in London after living on a small island … Financial and business terms
culture shock — n a sense of confusion and uncertainty sometimes with feelings of anxiety that may affect people exposed to an alien culture or environment without adequate preparation … Medical dictionary
culture shock — culture ,shock noun count or uncount the nervous or confused feeling that people sometimes get when they arrive in a place that has a very different culture from their own … Usage of the words and phrases in modern English
culture shock — ☆ culture shock n. the alienation, confusion, surprise, etc. that may be experienced by someone encountering unfamiliar surroundings, a strange city or community, a different culture, etc … English World dictionary
Culture shock — For uses of Culture Shock as a proper noun, see Culture shock (disambiguation). Culture shock is the difficulty people have adjusting to a new culture that differs markedly from their own. Enthusiastic welcome offered to the first Indian student… … Wikipedia
culture shock — noun a condition of disorientation affecting someone who is suddenly exposed to an unfamiliar culture or way of life or set of attitudes • Hypernyms: ↑disorientation * * * noun : a feeling of confusion, doubt, or nervousness caused by being in a… … Useful english dictionary
Culture shock — Kulturschock Der Begriff Kulturschock bezeichnet den schockartigen Gefühlszustand, in den Menschen verfallen können, wenn sie mit einer fremden Kultur zusammentreffen. Der Begriff wurde von Cora DuBois, einer US amerikanischen Anthropologin 1951… … Deutsch Wikipedia
Culture Shock — A feeling of uncertainty, confusion or anxiety that people experience when visiting, doing business in or living in a society that is different from their own. Culture shock can arise from a person s unfamiliarity with local customs, language and … Investment dictionary
culture shock — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms culture shock : singular culture shock plural culture shocks the nervous or confused feeling that people sometimes get when they arrive in a place that has a very different culture from their own … English dictionary